See holpen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "holpen"
},
"expansion": "Middle English holpen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġeholpen"
},
"expansion": "Old English ġeholpen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hulpanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hulpanaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geholpen",
"t": "holpen"
},
"expansion": "Dutch geholpen (“holpen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "geholfen",
"t": "holpen"
},
"expansion": "German geholfen (“holpen”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English holpen, yholpen (past participle of helpen (“to help”)), from Old English ġeholpen (past participle of helpan (“to help”)), from Proto-Germanic *hulpanaz (past participle of *helpaną (“to help”)). More at help. Cognate with Dutch geholpen (“holpen”) and German geholfen (“holpen”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "holpen",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI”, in The Faerie Queene. […], part II (books IV–VI), London: […] [Richard Field] for William Ponsonby, →OCLC, stanza 8, page 458:",
"text": "[…]Was crackt in twaine, but by his fooliſh feare: / Was holpen vp, who him ſupported ſtanding neare.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Psalms 86:17:",
"text": "Shew me a token foꝛ good, that they which hate me may ſee it, and bee aſhamed: becauſe thou, Lord, hast holpen me, and comfoꝛted me.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "help"
}
],
"glosses": [
"past participle of help"
],
"id": "en-holpen-en-verb-sYmeU2IH",
"links": [
[
"help",
"help#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) past participle of help"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "holpen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb form"
},
"expansion": "holpen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hölpen"
}
],
"glosses": [
"past participle of hölpen"
],
"id": "en-holpen-nds-verb-vqAesD7E",
"links": [
[
"hölpen",
"hölpen#Low_German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "holpen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb form"
},
"expansion": "holpen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "helpen"
}
],
"glosses": [
"past participle of helpen"
],
"id": "en-holpen-enm-verb--zfY4Tgm",
"links": [
[
"helpen",
"helpen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "holpen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "holpen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "helpan"
}
],
"glosses": [
"past participle of helpan"
],
"id": "en-holpen-ang-verb-sh9PY5yQ",
"links": [
[
"helpan",
"helpan#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "holpen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "holpen"
},
"expansion": "Middle English holpen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġeholpen"
},
"expansion": "Old English ġeholpen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hulpanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hulpanaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geholpen",
"t": "holpen"
},
"expansion": "Dutch geholpen (“holpen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "geholfen",
"t": "holpen"
},
"expansion": "German geholfen (“holpen”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English holpen, yholpen (past participle of helpen (“to help”)), from Old English ġeholpen (past participle of helpan (“to help”)), from Proto-Germanic *hulpanaz (past participle of *helpaną (“to help”)). More at help. Cognate with Dutch geholpen (“holpen”) and German geholfen (“holpen”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "holpen",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English past participles",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"English verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI”, in The Faerie Queene. […], part II (books IV–VI), London: […] [Richard Field] for William Ponsonby, →OCLC, stanza 8, page 458:",
"text": "[…]Was crackt in twaine, but by his fooliſh feare: / Was holpen vp, who him ſupported ſtanding neare.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Psalms 86:17:",
"text": "Shew me a token foꝛ good, that they which hate me may ſee it, and bee aſhamed: becauſe thou, Lord, hast holpen me, and comfoꝛted me.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "help"
}
],
"glosses": [
"past participle of help"
],
"links": [
[
"help",
"help#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) past participle of help"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "holpen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb form"
},
"expansion": "holpen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Low German entries with incorrect language header",
"Low German non-lemma forms",
"Low German verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "hölpen"
}
],
"glosses": [
"past participle of hölpen"
],
"links": [
[
"hölpen",
"hölpen#Low_German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "holpen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb form"
},
"expansion": "holpen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English past participles",
"Middle English verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "helpen"
}
],
"glosses": [
"past participle of helpen"
],
"links": [
[
"helpen",
"helpen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "holpen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "holpen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English past participles",
"Old English verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "helpan"
}
],
"glosses": [
"past participle of helpan"
],
"links": [
[
"helpan",
"helpan#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "holpen"
}
Download raw JSONL data for holpen meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.